logo PTS

Neuquén

Neuquén

Declaración ante las elecciones municipales de Neuquén Capital

24 de enero 2003

Las organizaciones de trabajadores ocupados y desocupados abajo firmantes integrantes de la coordinadora regional, rechazamos la trampa electoral y denunciamos estas elecciones presidenciales y municipales como una maniobra de los gobiernos nacional, provinciales y municipales que intentan desviar el repudio de los trabajadores y el pueblo, su movilización y lucha imponiendo elecciones truchas para que se queden todos.
Ratificamos la resolución adoptada por la Coordinadora Regional del Alto Valle en el plenario del 10 de agosto del 2002, donde votamos que ante el llamado a elecciones presidenciales de Duhalde, después del asesinato de Dario y Maximiliano "rechazamos la trampa electoral y reivindicamos la acción directa para que se vayan todos, incluida la burocracia sindical". Por eso decimos que hay que romper la tregua y proponemos un rechazo activo a las elecciones municipales de Neuquén y llamamos a todas las organizaciones de trabajadores y populares a sumarse a esto.
Porque entendemos que la unidad se construye en la lucha y no puede ser impuesta por un calendario electoral. Porque la construcción de una herramienta política debe darse en la práctica común de lucha y producto de un debate profundo sobre qué política, qué programa y qué estrategia necesitamos.
Por esto entendemos que participar de estas elecciones es darle una legitimidad que los trabajadores y el pueblo no le dan.

POR MESA COORDINADORA

M.T.D. NEUQUEN
RAMA SALUD DE ATE
JUNTA INTERNA HOSPITAL CASTRO RENDON
SOECN/ COMISION INTERNA ZANON/ OBREROS CERAMISTAS
AGRUPACION AMBAR DE ATEN CAPITAL
OJO IZQUIERDO
PTS
SINDICATO DE T.V
 
Declaration of the Alto Valle Coordinating Committee
January 24, 2002

Declaration of the Alto Valle Coordinating Committee on the

Municipal election in Neuquen City.

We, the undersigned employed and unemployed workers that are participants
in the Regional Coordinating Committee, reject the electoral trap and denounce these presidential and municipal elections as a manoeuvre by the national, provincial and municipal governments to placate the anger of the workers and the rest of the people, demobilise those in struggle, and hold on to office.

We reaffirm the resolution adopted by the Alto Valle Regional Coordinating body in the plenary that took place on August 10, 2002, following the call for presidential elections made by Duhalde after the assassination of
Dario Santillán and Maximiliano Kosteki, which stated that "we reject the electoral trap and call for direction action to get rid of them all, including the trade union bureaucracy". We call for an end to the truce and for an active rejection of the municipal elections in Neuquen, and for all workers and popular organisations to join in this task.

We understand that unity is built in struggle and cannot be imposed by an electoral timetable, and that the building of a political organisation must emerge in the course of a joint practice and as a result of a serious debate to discuss which policy, which programme and which strategy we need.
For these reasons we understand that participating in the elections would give them a legitimacy that the workers and people have not granted.

ON BEHALF OF THE COORDINATING COMMITTEE

M.T.D. Neuquen (Movement of Unemployed Workers of Neuquen)

Rama Salud A.T.E. (Health Branch of the State Workers" Union)

Junta Interna Hospital Castro Rendon (Shop Stewards of Castro RendonHospital)

SOECN/ Comisión Interna Zanon/ Obreros Ceramistas (Shop Stewards Committee, Zanon Workers/ Ceramic Workers" Union)

Agrupación Ambar ATEN (Amber List, State Workers" Union of Neuquen Province)

Ojo Izquierda (Left Eye)

PTS (Partido de Trabajadores por el Socialismo)

Sindicato de T.V. (Televisión Workers" Union)

Prensa

Virginia Rom 113103-4422

Elizabeth Lallana 113674-7357

Marcela Soler115470-9292

Temas relacionados: