José Montes, candidato a Gobernador y primer diputado nacional